网站地图
北京赛车
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
电影库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
日志
相册
电影
好友
专辑
收藏
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜

院影电

好电影、活到老、品到老

http://i.fse888.com/1197168/

您当前的位置: 社区>> 博客>>
我的影评 写日志 | 写影评 | 管理日志

编辑 | 删除 香港电影《最佳福星 》粤语字幕制作翻译

院影电 发布于:

香港电影《最佳福星 》粤语字幕制作翻译

 

 文  院影电 

 

 

00:06:48252 --> 00:06:49460

 

唔系最好嘅方法呀

 

 

 

51

 

00:06:49460 --> 00:06:50130

 

 

 

 

52

 

00:06:50470 --> 00:06:52469

 

北京赛车你以前有个畸士,揾过出便人去做嘅。

 

 

 

53

 

00:06:52470 --> 00:06:54290

 

北京赛车今次再搵咁小胖去做,咪得罗?

 

 

 

54

 

00:06:54800 --> 00:06:57000

 

-你话“鹧鸪菜”啊?-系

 

 

 

55

 

00:07:01380 --> 00:07:02300

 

阿SIR

 

 

 

56

 

00:07:03729 --> 00:07:04740

 

“鹧鸪菜”!

 

 

 

57

 

00:07:07520 --> 00:07:08580

 

坐啦!

 

 

 

58

 

00:07:11690 --> 00:07:12950

 

点呀,“鹧鸪菜”!

 

 

 

59

 

00:07:12990 --> 00:07:15480

 

先讲,废话少讲

 

 

 

60

 

00:07:15776 --> 00:07:18602

 

咩任务,“霸王花”已经同我讲清楚喇

 

 

 

61

 

00:07:18802 --> 00:07:21422

 

回佣几多,“霸王花”都同我斟盘好喇!

 

 

 

62

 

00:07:21622 --> 00:07:22800

 

而家得一个问题啦。

 

 

 

63

 

00:07:23000 --> 00:07:24160

 

咩问题呀?

 

 

 

64

 

00:07:25000 --> 00:07:26460

 

我唔想再偷偷摸摸嘞。

 

 

 

65

 

00:07:26630 --> 00:07:27399

 

如果要做嘅嘢

 

 

 

66

 

00:07:27766 --> 00:07:30196

 

就名正言顺,做个警务人员

 

 

 

67

 

00:07:30606 --> 00:07:32287

 

呢就容易啦

 

 

 

68

 

00:07:32487 --> 00:07:34009

 

我不嬲都视你为警务人员

 

 

 

69

 

00:07:34010 --> 00:07:37018

 

我要有警务人员纸,我要有佩枪

 

 

 

70

 

北京赛车00:07:37218 --> 00:07:38409

 

我要坐你个位

 

 

 

71

 

00:07:38410 --> 00:07:40049

 

我要个个都叫我阿SIR

 

 

 

72

 

北京赛车00:07:40453 --> 00:07:44340

 

得,呢个系证件、衬枪

 

 

 

73

 

00:07:46920 --> 00:07:48280

 

阿SIR

 

 

 

74

 

00:07:49620 --> 00:07:51089

 

如果呢件衫,你合著嘅话

 

 

 

75

 

00:07:51244 --> 00:07:53920

 

我畀你着都冇问题。

 

 

 

76

 

北京赛车00:07:55300 --> 00:07:57390

 

“曹达华”,你算咩意思呀

 

 

 

77

 

00:07:57930 --> 00:07:58829

 

据“蛇仔明”讲

 

 

 

78

 

00:07:58830 --> 00:08:00469

 

有宗畸士,你揾出便嘅人去做

 

 

 

79

 

00:08:00470 --> 00:08:02499

 

有咩畸士,我哋自己人唔可以做嘅?

 

 

 

80

 

00:08:02500 --> 00:08:03539

 

误会啫。

 

 

 

81

 

北京赛车00:08:03540 --> 00:08:04500

 

误会?

 

 

 

82

 

00:08:04540 --> 00:08:06169

 

系丫,系误会啫。

 

 

 

83

 

00:08:06323 --> 00:08:07300

 

误会?

 

 

 

84

 

00:08:07340 --> 00:08:09580

 

系丫,真系些少误会

 

 

 

85

 

00:08:17120 --> 00:08:18390

 

“蚊螆”!

 

 

 

86

 

00:08:19190 --> 00:08:20390

 

“鹧鸪菜”!

 

 

 

87

 

00:08:22490 --> 00:08:24250

 

-“蚊螆”-“鹧鸪菜”!

 

 

 

88

 

00:08:25390 --> 00:08:26720

 

你落咗好多

 

 

 

89

 

00:08:26930 --> 00:08:27699

 

你去整容吗?

 

 

 

90

 

00:08:27700 --> 00:08:28559

 

一啲

 

 

 

91

 

00:08:28560 --> 00:08:31300

 

喺孤儿仔院出嚟,我喺中环工

 

 

 

92

 

北京赛车00:08:33153 --> 00:08:35062

 

同事们个个都花枝招展

 

 

 

93

 

00:08:35063 --> 00:08:36660

 

黄蜂腰、曱甴肚

 

 

 

94

 

00:08:36860 --> 00:08:38893

 

比之下,我好自卑

 

 

 

95

 

00:08:39070 --> 00:08:40440

 

自卑死嘅咩?

 

 

 

96

 

00:08:41310 --> 00:08:42939

 

自卑过死更加痛苦

 

 

 

97

 

北京赛车00:08:42940 --> 00:08:44679

 

我将心一横,去扪皮、拉面

 

 

 

98

 

00:08:44680 --> 00:08:45970

 

鎅眼、整鼻

 

 

 

99

 

00:08:46010 --> 00:08:49780

 

北京赛车你用咗三个月嘅工资,换回女性嘅尊严

 

 

 

100

 

00:08:50290 --> 00:08:52010

 

挺起胸膛做女人

 

 

回复 (0) | 收藏 (0) | 11 次阅读 |

院影电 (南宁)

男 天秤座

澳彩网彩票注册开户平台 北京赛车 北京赛车pk10计划 北京赛车pk10开奖 海鸥娱乐系统 乐购彩票开户 北京赛车pk10计划 北京赛车 北京赛车pk10计划 天音彩票网