网站地图
北京赛车
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
电影库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
日志
相册
电影
好友
专辑
收藏
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜

院影电

好电影、活到老、品到老

http://i.fse888.com/1197168/

您当前的位置: 社区>> 博客>>
我的影评 写日志 | 写影评 | 管理日志

编辑 | 删除 香港电影《肝胆相照》粤语字幕制作翻译

院影电 发布于:

香港电影《肝胆相照》粤语字幕制作翻译

 

文  院影电 

 

00:07:11030 --> 00:07:15899

 

你爸爸我系皇室差佬

 

女皇御用嘅银乐队嘅大鼓手

 

 

 

51

 

00:07:16302 --> 00:07:21330

 

你仲大晒,做过国际刑警

 

过苏格兰场深造

 

 

 

52

 

00:07:21507 --> 00:07:25170

 

将来你个仔已经系太空时代嘞。

 

 

 

53

 

00:07:25411 --> 00:07:29575

 

不过唔紧要,可以做太空国际刑警

 

 

 

54

 

00:07:30917 --> 00:07:32976

 

我哋世世代代光宗耀祖

 

 

 

55

 

00:07:36189 --> 00:07:38749

 

你阿妈喺度等紧你,去睇吓佢啦

 

 

 

56

 

00:07:38925 --> 00:07:39892

 

 

 

 

57

 

00:07:43963 --> 00:07:47729

 

阿国自细就咁叻,读书考第一

 

 

 

58

 

00:07:47767 --> 00:07:49894

 

考警校都系考第一名

 

 

 

59

 

00:07:50002 --> 00:07:52664

 

而家又做到咗第流嘅高级督察

 

 

 

60

 

00:07:52839 --> 00:07:54864

 

我就系心脏衰弱都系值得嘅

 

 

 

61

 

00:07:55107 --> 00:07:58099

 

我一见到你两个,就谂起你阿爸同我

 

 

 

62

 

00:07:58578 --> 00:08:01308

 

如果佢今日在生见到阿国嘅成就

 

 

 

63

 

00:08:01581 --> 00:08:03071

 

都会为我开心嘅

 

 

 

64

 

00:08:03549 --> 00:08:07952

 

你系偏心,畀自己嘅仔当差

 

 

 

65

 

00:08:08020 --> 00:08:11888

 

人哋波哥将个仔交畀你

 

你根本就冇理过佢

 

 

 

66

 

00:08:11924 --> 00:08:13892

 

我几时分过边个系边个嘅仔?

 

 

 

67

 

00:08:14193 --> 00:08:15990

 

两个都系我个仔。

 

 

 

68

 

00:08:16629 --> 00:08:20827

 

北京赛车阿定而家喺黑路上好危险噶

 

 

 

69

 

00:08:21100 --> 00:08:22533

 

佢到听我至得

 

 

 

70

 

00:08:24103 --> 00:08:26298

 

佢而家唔系好唔好啊,西装毕好嘅。

 

 

 

71

 

00:08:26772 --> 00:08:28239

 

开嘅车过我屋都贵

 

 

 

72

 

北京赛车00:08:28641 --> 00:08:30666

 

养个无线电话比养你重贵

 

 

 

73

 

00:08:30776 --> 00:08:35577

 

我唔想同你斗嘴,我要返屋企啦

 

费事再同你口

 

 

 

74

 

00:08:47026 --> 00:08:48926

 

豹叔,你要食药喇

 

 

 

75

 

00:08:54333 --> 00:08:57928

 

讲起你阿爸,我都觉得有啲对唔住佢

 

 

 

76

 

00:09:03242 --> 00:09:04971

 

饮閪哂酒做啲咩好呢?

 

 

 

77

 

00:09:07046 --> 00:09:08308

 

唔使问呀?

 

 

 

78

 

00:09:09515 --> 00:09:10539

 

睇边个耐?

 

 

 

79

 

00:09:10816 --> 00:09:11578

 

你稳输

 

 

 

80

 

00:09:11617 --> 00:09:12845

 

你先输

 

 

 

81

 

00:09:12919 --> 00:09:13442

 

过呀

 

 

 

82

 

00:09:13486 --> 00:09:14384

 

嚟呀!

 

 

 

83

 

00:09:14987 --> 00:09:24623

 

四、五、六、七、八

 

 

 

84

 

00:09:24697 --> 00:09:28133

 

九秒九,要我尿呀

 

 

 

85

 

00:09:28801 --> 00:09:30428

 

你个衰仔细个嗰阵赖尿

 

 

 

86

 

北京赛车00:09:30469 --> 00:09:32198

 

尿到我一身都湿晒

 

 

 

87

 

00:09:36409 --> 00:09:39845

 

想呃我,重想走

 

 

 

88

 

00:09:50056 --> 00:09:51148

 

小鬼佬

 

 

 

89

 

北京赛车00:09:53092 --> 00:09:59361

 

你个仆街仔,原来系你

 

你够胆袭警

 

 

 

90

 

00:09:59732 --> 00:10:01825

 

叫你入去仆一个月

 

都比捉唔到你好

 

 

 

91

 

00:10:01867 --> 00:10:05394

 

我叫你

 

你身为警务人员当街施暴

 

 

 

92

 

00:10:06205 --> 00:10:09038

 

至少都会畀革职关两年

 

呢个女嘅可以作证

 

 

 

93

 

00:10:09141 --> 00:10:11371

 

我唔作证人。

 

我阿妈唔知我出嚟翻工

 

 

 

94

 

00:10:37236 --> 00:10:38294

 

差佬

 

 

 

95

 

00:10:51984 --> 00:10:53042

 

仆你个

 

 

 

96

 

北京赛车00:11:00893 --> 00:11:02952

 

杨东海,市政局议员

 

 

 

97

 

00:11:03596 --> 00:11:06292

 

都系两家银行,七间酒楼董事

 

 

 

98

 

00:11:06832 --> 00:11:10700

 

佢主要收入嘅来源

 

系靠走私国宝,文物嘅买卖黄金,

 

 

 

99

 

00:11:11237 --> 00:11:14365

 

北京赛车因为赌马出猫,畀廉政公署调查过

 

 

 

100

 

北京赛车00:11:14840 --> 00:11:16569

 

后尾有人出嚟作为死鬼

回复 (0) | 收藏 (0) | 12 次阅读 |

院影电 (南宁)

男 天秤座

北京赛车pk10计划 北京赛车pk10计划 北京赛车pk10计划 北京赛车pk10计划 北京赛车pk10计划 天下汇彩票开户平台注册 北京赛车pk10计划 微彩彩票投注计划官网 北京赛车pk10开奖 澳彩网彩票注册开户平台