网站地图
北京赛车
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
电影库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
日志
相册
电影
好友
专辑
收藏
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜

院影电

好电影、活到老、品到老

http://i.fse888.com/1197168/

您当前的位置: 社区>> 博客>>
我的影评 写日志 | 写影评 | 管理日志

编辑 | 删除 香港电影《天若有情》粤语字幕制作翻译

院影电 发布于:

香港电影《天若有情》粤语字幕制作翻译

 

文 院影电 

 

 

00:09:44831 --> 00:09:45923

 

你做咩呀?

 

 

 

51

 

00:09:54674 --> 00:09:56972

 

踎住,唔好出声,冇事嘅。

 

 

 

52

 

00:10:17897 --> 00:10:19888

 

大晒,大佬,噉都可以行除咗

 

 

 

53

 

北京赛车00:10:20099 --> 00:10:21191

 

尾数呢?

 

 

 

54

 

00:10:21367 --> 00:10:22265

 

畀佢。

 

 

 

55

 

00:10:26306 --> 00:10:27500

 

而家出便啲风声好紧

 

 

 

56

 

00:10:27573 --> 00:10:28665

 

揾个地方一避避先!

 

 

 

57

 

00:10:29542 --> 00:10:30440

 

数字唔啱。

 

 

 

58

 

00:10:30510 --> 00:10:31602

 

数字就系噉

 

 

 

59

 

00:10:31744 --> 00:10:33143

 

呢件买卖系我哋兄弟用命博返嚟嘅

 

 

 

60

 

00:10:33279 --> 00:10:34177

 

唔好就算嘞。

 

 

 

61

 

00:10:34347 --> 00:10:35245

 

呢分明系虾我!

 

 

 

62

 

00:10:35348 --> 00:10:36246

 

点啊?细佬!

 

 

 

63

 

00:10:36349 --> 00:10:37839

 

有乜野叫你大佬,搵我好喇!

 

 

 

64

 

00:10:59772 --> 00:11:01763

 

唔关佢事,唔好乱嚟

 

 

 

65

 

00:11:02108 --> 00:11:03905

 

行开!

 

 

 

66

 

00:11:04477 --> 00:11:06069

 

乜事?佢系咩人?

 

 

 

67

 

00:11:06212 --> 00:11:08009

 

我靠晒佢先撇开啲差佬

 

 

 

68

 

00:11:08081 --> 00:11:08979

 

佢而家认得我地啦!

 

 

 

69

 

北京赛车00:11:09082 --> 00:11:09980

 

你想我哋大镬呀?

 

 

 

70

 

00:11:10116 --> 00:11:11708

 

佢系我带嚟嘅,有咩事我嚟背好喇!

 

 

 

71

 

00:11:12852 --> 00:11:14843

 

好,你背出嚟呀?

 

 

 

72

 

00:11:15088 --> 00:11:18080

 

人系你带嚟嘅,冇留低尾畀我哋

 

 

 

73

 

北京赛车00:11:20126 --> 00:11:21423

 

手脚干净啲

 

 

 

74

 

00:12:31931 --> 00:12:35332

 

呢度冇架车,我送你返去。

回复 (0) | 收藏 (0) | 18 次阅读 |

院影电 (南宁)

男 天秤座

北京赛车pk10计划 北京赛车 北京赛车 五八彩票注册开户平台 北京赛车 众盈彩票APP 北京赛车pk10计划 微信pk10算账机器人 北京赛车pk10计划 万客彩票注册投注代理