网站地图
北京赛车
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
电影库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
日志
相册
电影
好友
专辑
收藏
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜

院影电

好电影、活到老、品到老

http://i.fse888.com/1197168/

您当前的位置: 社区>> 博客>>
我的影评 写日志 | 写影评 | 管理日志

编辑 | 删除 香港电影《川岛芳子》粤语字幕制作翻译

院影电 发布于:

香港电影《川岛芳子》粤语字幕制作翻译

 

文 院影电

 

00:07:11.764 --> 00:07:13.129

 

希望你第日成为

 

 

 

51

 

00:07:13。299 --> 00:07:15。927

 

东方嘅一蚊矜贵瑰宝

 

 

 

52

 

00:07:19.939 --> 00:07:21.566

 

匡扶大清皇朝

 

 

 

53

 

00:07:23。075 --> 00:07:25。305

 

定使要求诸东洋

 

 

 

54

 

00:07:26.746 --> 00:07:30.443

 

川岛浪,速君同父王系架生死之交

 

 

 

55

 

00:07:31。584 --> 00:07:32。881

 

佢会栽培你

 

 

 

56

 

00:07:37。390 --> 00:07:38。414

 

到咗日本

 

 

 

57

 

00:07:39.659 --> 00:07:43.686

 

你要同义父姓川岛名芳子

 

 

 

58

 

00:07:45.398 --> 00:07:46.422

 

带去畀义父

 

 

 

59

 

00:07:49.535 --> 00:07:50.559

 

你可以走嘞。

 

 

 

60

 

00:08:01.614 --> 00:08:04.412

 

浪,速兄,将小嘢玩献君

 

 

 

61

 

00:08:04.750 --> 00:08:06.342

 

望君珍爱

 

 

 

62

 

00:08:39.685 --> 00:08:41.846

 

比赛Over,芳子胜

 

 

 

63

 

00:08:54.800 --> 00:08:57.325

 

阿爹,仲未够钟放学

 

 

 

64

 

00:09:03.643 --> 00:09:04.632

 

咩事呀?

 

 

 

65

 

00:09:07.280 --> 00:09:09.942

 

芳子,今日收到你屋企一封信

 

 

 

66

 

00:09:19.458 --> 00:09:21.050

 

我要同你翻中国一次

 

 

 

67

 

00:09:21.227 --> 00:09:23.388

 

前两个月你阿妈病死嘞。

 

 

 

68

 

00:09:25.031 --> 00:09:27.158

 

你父王想你专心读书

 

 

 

69

 

北京赛车00:09:27。333 --> 00:09:29。665

 

冇同你讲。

 

 

 

70

 

00:09:32。104 --> 00:09:35。437

 

呢个月头,你父王又因糖尿病?

 

 

 

71

 

北京赛车00:09:35。575 --> 00:09:36。974

 

喺旅顺过身嘞。

 

 

 

72

 

00:09:37.877 --> 00:09:40.107

 

北京赛车佢要你继承佢一生嘅遗愿

 

 

 

73

 

00:09:44。216 --> 00:09:45。615

 

复兴大清帝国

 

 

 

74

 

00:09:46.185 --> 00:09:47.174

 

芳子

 

 

 

75

 

00:09:48。654 --> 00:09:49。678

 

你要努力。

 

 

 

76

 

00:09:49。889 --> 00:09:51。720

 

唔好辜负你父王对你期望

 

 

 

77

 

00:09:53.292 --> 00:09:54.520

 

责任重大

 

 

 

78

 

00:09:55.895 --> 00:09:57.089

 

我要去攞翻书包。

 

 

 

79

 

00:10:03。135 --> 00:10:04。466

 

做咩?

 

 

 

80

 

00:10:06。138 --> 00:10:07。799

 

我要走了,我要返乡下

 

 

 

81

 

00:10:08.341 --> 00:10:09.569

 

呢度唔系你乡下呀

 

 

 

82

 

00:10:10。476 --> 00:10:11。602

 

你乡下喺边,

 

 

 

83

 

00:10:13。179 --> 00:10:14。237

 

系唔系中国,

 

 

 

84

 

00:10:15。615 --> 00:10:18。311

 

我乡下喺我阿妈肚里便

 

 

 

85

 

00:10:26.559 --> 00:10:29.050

 

一九二四年,松本

 

 

 

86

 

00:10:43。676 --> 00:10:44。700

 

我唔妻你

 

 

 

87

 

00:11:07.733 --> 00:11:09.132

 

我唔可以请你入去坐

 

 

 

88

 

00:11:10。536 --> 00:11:11。662

 

我又唔见你走。

 

 

 

89

 

00:11:14.073 --> 00:11:15.233

 

我哋都冇咩噉万去

 

 

 

90

 

00:11:17.743 --> 00:11:18.937

 

但系我想多见一见你

 

 

 

91

 

00:11:23.149 --> 00:11:25.811

 

我要入咗去点力、,

 

 

 

92

 

00:11:27.086 --> 00:11:28.075

 

听日见!

 

 

 

93

 

00:11:29。021 --> 00:11:30。318

 

唔准走。

 

 

 

94

 

00:11:56.682 --> 00:11:57.671

 

你走咗,

 

 

 

95

 

00:11:58.451 --> 00:11:59.611

 

我以为你屋企有人

 

 

 

96

 

00:12:00.186 --> 00:12:01.619

 

有人又点呀?

 

 

 

97

 

00:12:02.054 --> 00:12:04.989

 

北京赛车嚟,试吓我亲手做嘅大福饼

 

 

 

98

 

00:12:05.291 --> 00:12:06.280

 

又红豆馅

 

 

 

99

 

00:12:06.592 --> 00:12:07.581

 

我钟意食

 

 

 

100

 

00:12:07.626 --> 00:12:09.719

 

甜得滞,我同你讲过,我钟意食

回复 (0) | 收藏 (0) | 19 次阅读 |

院影电 (南宁)

男 天秤座

北京赛车pk10开奖 北京赛车pk10开奖 天游彩票开户注册网 北京赛车 北京赛车 北京赛车pk10计划 微彩彩票投注计划官网 北京赛车pk10开奖 北京赛车天天赢彩票注册投注登陆 北京赛车